I spent a few days building an interactive demo where spinning circles — called epicycles — trace out the letters of my name. Here's the math behind it, the traps I fell into, and how I climbed out.